(Stanislaw Lem česky 41)
- vydavatel: Plus (Albatros Media a.s.)
- překlad: František Jungwirth, Jaroslav Simonides, Pavel Weigel
- obálka/ilustrace: Daniel Špaček, Milan Malík
- náklad: ?
Kromě povídky „Matrace“ a vzpomínek v kapitole „Můj život“ jde o kompilaci z předešlých českých vydání:
- Invaze z Aldebaranu, 1961
- Vzpomínky Ijona Tichého, 1964
- Pánův hlas, 1981
ale v podstatě jde o nové doplněné vydání Invaze z Aldebaranu.
Seznam kapitol/povídek:
- Lymphaterův vzorec (Vydána také v souboru „Vzpomínky Ijona Tichého„, Mladá fronta,1964)
- Vpád (Vydána také v souboru „Invaze z Aldebaranu“, Mladá fronta,1961)
- Přítel (Vydána také v souboru „Invaze z Aldebaranu“, Mladá fronta,1961)
- Krysa v labyrintu (Vydána také v souboru „Invaze z Aldebaranu“, Mladá fronta,1961)
- Invaze z Aldebaranu (Vydána také v souboru „Invaze z Aldebaranu“, Mladá fronta,1961)
- Noc a Plíseň (Vydána také v souboru „Invaze z Aldebaranu“, Mladá fronta,1961)
- Kladivo (Vydána také v souboru „Invaze z Aldebaranu“, Mladá fronta,1961)
- Exodus (Vydána také v souboru „Pánův hlas„, Nakladateství Svoboda, 1981
- Matrace
- Můj život
O povídkách platí to, co jsem říkal u Invaze z Aldebaranu – že mají proměnlivou kvalitu. Namátkou, dle mé obliby:
výborné: Noc a Plíseň, Invaze z Aldebaranu
dobré: Vpád, Přítel (závěr je ale na 100%)
nic moc: Krysa v labyrintu, Matrace
příšerné: Exodus
ostatní si bohužel nepamatuji.
A mimochodem – moc pěkné ilustrace.
Update:
Podobně jako jsem psal u Marťana, ani Invaze jako celek není dobrá kniha pro první seznámení s Lemem. To krásně ilustruje recenze na novinkách.cz. Autor nejenže nemá rád sci-fi, což, jak sám tvrdí, marně použil jako argument při debatě s redakcí, ale ani nepochopil humor, ironii a hravost obsaženou ve slovních hříčkách Invaze z Aldebaranu. O příběh, který, ano, je řídký, zde zas tak moc nejde. Je asi fakt, že kdo čeká hard sci-fi, i třebas jen z povinosti, tak má problém tuhle Lemovu polohu přijmout.
