Invaze z Aldebaranu, 1. vydání, 1961

(Stanislaw Lem česky 8 )

  • vydavatel: Mladá fronta
  • edice: Kapka, sv.39
  • překlad: Jaroslav Simonides
  • obálka: Jar. Šváb
  • náklad: 44000

původní polské vydání: 1959 jako „Inwazja z Aldebarana“

Seznam povídek:

  1. Vpád (Vydána také v souboru „Invaze“, Plus,2010)
  2. Přítel (Vydána také v souboru „Invaze“, Plus,2010)
  3. Test (Vydána také v souboru „Příběhy pilota Pirxe“, Odeon,1978)
  4. Patrola (Vydána také v souboru „Příběhy pilota Pirxe“, Odeon,1978)
  5. Albatros (Vydána také v souboru „Příběhy pilota Pirxe“, Odeon,1978)
  6. Krysa v labyrintu (Vydána také v souboru „Invaze“, Plus,2010)
  7. Invaze z Aldebaranu (Vydána také v souboru „Invaze“, Plus,2010)
  8. Noc a plíseň (Vydána také v souboru „Invaze“, Plus,2010)
  9. Kladivo (Vydána také v souboru „Invaze“, Plus,2010)

Invaze z Aldebaranu představuje seznam různorodých povídek,takže ji podle mého názoru nejde hodnotit jako celek, snad kromě faktu, že rozhodně stojí za přečtení. Pokusím se tedy se tedy něco říct ke každé povídce zvlášť:

Vpád
Úvod s Jeníkem Hainů a líbajícími se milenci mě mírně řečeno „iritoval“ a dokonce mě poprvé odradil od přečtení. Po nějaké době jsem se k této povídce vrátil a užasl jsem překvapením, že je vlastně velice dobrá (až na ten úvod, ačkoliv zpětně musím uznat, že není samoúčelný)
Přítel
Vcelku otravná 46 stránková povídka o mladém elektrotechnikovi pátrajícím po tajemství, jako vystřižená ze starého ábíčka, má tak geniálních a strhujících (a „lemovsky“ dospělých) závěrečných šest stran, že nevím, k čemu to přirovnat. Snad jako kdyby poslední díl Rychlých šípů režíroval Kubrick nebo tak něco…
Test, Patrola, Albatros
Tyto povídky patří do cyklu příhod pilota Pirxe. Jsou všechny tři výborné, ale více se o nich zmíním až na příslušném místě.
Krysa v labyrintu
Nemám rád Lemovy „tábornické“ povídky, kdy dva hrdinové sedí někde v lese u ohýnku a povídají si. Tahle se sice vyvine zajímavě, pokud mě pamět neklame, tak to trochu připomíná některé motivy z Planety Eden, a má velmi dobrý nápad ve finále, nicméně se mi, jako jedna z mála, dokonale vykouřila z hlavy.
Invaze z Aldebaranu
„Snad stojí za zmínku, že Aldebaraňané, na rozdíl od lidí, nepodnikají cesty v raketách, nýbrž naopak, rakety v nich – pouze špička vykukuje.“
„Lemaznalým“ netřeba víc dodávat. Je to povedená absurdní groteska o rozličných strastech „uchvatitelů“ z Aldebaranu při střetu s naší „civilizací“.
Noc a plíseň
Jednoznačně nejlepší povídka ze souboru. Depresivní temná psycho jízda z níž nehodlám nic prozrazovat.
Kladivo
Tuto povídku si bohužel nepamatuji a nic si nevybavuji ani po zběžném nahlednutí do textu. Že bych ji nečetl…?

Příspěvek byl publikován v rubrice Stanislaw Lem. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Komentáře nejsou povoleny.