Archiv pro měsíc: Září 2011

Dokonalá prázdnota/Golem XIV, 1.vyd, 1983

(Stanislaw Lem česky 24) vydavatel: Nakladateství Svobodav edice: jiskry překlad: František Jungwirth obálka: Zdeněk Ziegler náklad: 36500 Sloučená původní polská vydání: Dokonała proznia, 1974 Wielkkoosc urojona, 1974 Golem XIV, 1981 Dokonalá prázdnota – seznam kritik/esejů: Stanislaw Lem – Dokonalá prázdnota … Celý příspěvek

Rubriky: Stanislaw Lem | Komentáře nejsou povoleny

Kyberiáda, 1.vydání, 1983

(Stanislaw Lem česky 23) vydavatel: Československý spisovatel překlad: František Jungwirth ilustrace/obálka: Vratislav Hlavatý náklad: 65000 původní polské vydání: 1978 jako „Cyberiada“ Seznam kapitol/povídek: (Všechny následující Lemovy povídky se spolu s několika dalšími objevily i ve 2. vydání – „Kyberiáda“, Baronet,2000) … Celý příspěvek

Rubriky: Stanislaw Lem | Komentáře nejsou povoleny

Obálky k Astronautům a Mrakům Magellanovým

Podařilo se mi pořídit první vydání Astronautů a Mraků Magellanových i s obálkami, kteréžto zas tak často k sehnání nejsou.  Dodatečně jsem tedy doplnil komentářem a obrázky své první dva příspěvky na tomto blogu, týkající se právě těchto dvou knih. … Celý příspěvek

Rubriky: Stanislaw Lem | Komentáře nejsou povoleny

Pánův hlas, 1.vydání, 1981

(Stanislaw Lem česky 22) vydavatel: Nakladateství Svoboda edice: Omnia překlad: František Jungwirth/Pavel Weigel obálka: Theodor Rotrekl náklad: 70000 Kompilace z původních polských vydání: Sezam i inne opowiadania, 1954 Dzienniki gwiazdowe, 1957 Inwazja z Aldebarana, 1959 Noc ksiezycowa, 1963 Głos pana, … Celý příspěvek

Rubriky: Stanislaw Lem | Komentáře nejsou povoleny

Planeta Eden, 2.vyd, 1979

(Stanislaw Lem česky 21) vydavatel: Albatros edice: Karavana, sv.120 překlad: Jaroslav Simonides ilustrace/obálka: Theodor Rotrekl náklad: 60000 původní polské vydání: 1959 jako „Eden“ No konečně jsem jí získal (červenec 2011). Podle počtu vydání to rozhodně nebyla žádná rarita, ale přesto … Celý příspěvek

Rubriky: Stanislaw Lem | Komentáře nejsou povoleny

Příběhy pilota Pirxe, 1.vyd, 1978

(Stanislaw Lem česky 20) vydavatel: Odeon edice: Klub čtenářů, sv.431 překlad: Oldřich Rafaj obálka/ilustrace: Pavel Hrach náklad: 56000 původní polské vydání: 1973 jako „Opowiesci o pilocie Pirxie“ Seznam povídek: Test (Vydána také v souboru „Invaze z Aldebaranu“, Mladá fronta,1961) Podmíněný … Celý příspěvek

Rubriky: Stanislaw Lem | Komentáře nejsou povoleny

Rýma, 1. vydání, 1978

(Stanislaw Lem česky 19) vydavatel: Mladá fronta edice: Kapka, sv.158 překlad: Helena Stachová ilustrace/obálka: Jiří Svoboda náklad: 50000 původní polské vydání: 1976 jako „Katar“

Rubriky: Stanislaw Lem | Komentáře nejsou povoleny

Futurologický kongres, 1.vyd, 1977

(Stanislaw Lem česky 18) vydavatel: Nakladateství Svoboda edice: Omnia překlad: Helena Stachová obálka: Zdeněk Mlčoch ilustrace: Stanislaw Lem náklad: 49600 Kompilace z původních polských vydání: Dzieniki gwiazdowe, 1971 Bezsennosc, 1971 Maska, 1971 Seznam kapitol/povídek: Předmluva (Vydána také v souboru „Hvězdné … Celý příspěvek

Rubriky: Stanislaw Lem | Komentáře nejsou povoleny

Nepřemožitelný, 1.vydání, 1976

(Stanislaw Lem česky 17) vydavatel: Mladá fronta edice: Kapka, sv.143 překlad: Pavel Weigel ilustrace/obálka: Karel Vaca náklad: 30000 původní polské vydání: 1968 jako „Niezwyciezony“ Bohužel nemám příliš času na vymýšlení anotací, recenzí, ani zamyšlení, takže v tomto i následujících příspěvcích … Celý příspěvek

Rubriky: Stanislaw Lem | Komentáře nejsou povoleny