(Stanislaw Lem česky 16)
- vydavatel: Melantrich
- edice: Gong
- překlad: Bořivoj Křemenák
- ilustrace/obálka: Zdeněk Majzner
- náklad: 39600
původní polské vydání: 1959 jako „Sledztwo“
Temná, bezvýchodná, poněkud surrealistická detektivka odehrávající se v Londýně první poloviny dvacátého století (ačkoliv si nepamatuji, že by to bylo blíže určeno). Detektiv Gregory se s vypětím duševních sil snaží vyřešit bizarní případ balancující na hranici přírodních zákonů a vytrpí si toho hodně, než pochopí, že lidské poznání je značně subjektivní a jeho hranice omezené.
Jako u Lema často, nejlepší pasáže jsou ty, kdy si skupina lidí sedne a začne záhadu probírat ze všech stran a přicházet s různými teoriemi. Nicméně je třeba si dát pozor na teorii závěrečnou, podle mého názoru záměrně falešnou, přinášející až příliš „přirozené“ vysvětlení. Hlavní hrdina prostě musel nějaké řešení, třebas i skřípající, přijmout, aby si zachoval duševní zdraví a alespoň nějaké iluze o „řádu světa“, protože všechny indicie ho přece zaváděly k něčemu naprosto nepřijatelnému pro zdravý rozum…
