(Stanislaw Lem česky 10)
- vydavatel: Mladá Fronta
- edice: Máj, sv.12
- překlad: Jaroslav Simonides
- ilustrace/obálka: Jaroslav Lukavský
- náklad: 83000
původní polské vydání: 1961 jako „Powrót z gwiazd“
Navrátilci z kosmické výpravy se potýkají s odcizením ve světě zcela odlišném od toho, jenž znali a který před 127 pozemskými lety opustili. Dobrý námět a výborná první třetina, zejména pasáž popisující hrdinovo bloudění ve futuristickém letišti/nádraží. Bohužel román postupně poněkud „zdějovatí“ (tj. „zlineární“) a značně se rozmělní. Myslím, že je dobře, že to byl Lemův první a poslední pokus pracovat ve svém románu s milostnou dějovou linií. (update: zapoměl jsem na Solaris! Ale tam ta milostná linie nebyla tak klišovitá…)
