(Stanislaw Lem česky 26)
- vydavatel: Mladá fronta
- edice: Kapka, sv.217
- překlad: Pavel Weigel
- obálka: Vladimír Borůvka
- náklad: 24000
původní polské vydání: 1987 jako „Fiasko“
Fiasko považuju za nejlepší Lemovu „beletrii“ a za asi nejzásadnější sci-fi, kterou jsem četl a přimělo mě dokonce přehodnotit si názor na A.C.Clarka, jehož jsem byl velký fanoušek – což je ale na delší diskusi někde u piva. Jde o završení pomyslné románové kvadrilogie Eden – Solaris – Nepřemožitelný – Fiasko o dosti pesimisticky vyznívajích kontaktech člověka s mimozemskými bytostmi/civilizacemi/čímsi. Jde také o završení Lemovy beletristické éry, po níž už se věnoval pouze psaní esejů, kritik, úvah apod., z nichž u nás bohžel mnoho nevyšlo, takže nemám přehled.
Mimochodem, co mi z této knihy utkvělo asi navždy, je vložený příběh o bizarním nálezu uvnitř jihoamerického termitiště…
P.S. Ilustrace na deskách je čirá fantazie a nejsem si jistý, jestli úplně dobře čtenáře navnadí na hutné, depresivní filosofující sci-fi.
